Wenn ihr mich doch hören könntet

Worum geht es?

Vielleicht nur einmal alle zehn Jahre gibt es eine Lebensgeschichte wie diese – so ergreifend, dass sie sich jedem Leser unvergesslich einprägt.

Ruth Sidransky wurde als hörendes Kind gehörloser Eltern geboren und lebte bis zu ihrer Einschulung mit den Eltern und ihrem Bruder in einer isolierten Welt. Die Eltern konnten nicht hören, wenn ihr Baby schrie, und das Kind konnte nicht von ihnen sprechen lernen.

Ruths Muttersprache war die Zeichensprache. Die Heranwachsende fühlte sich sowohl unter den Gehörlosen als auch unter Hörenden als Außenseiterin. Die Mitschüler konnten daran nur wenig ändern; erst mithilfe einer verständnisvollen Lehrerin und durch das Radiohören lernte Ruth schließlich, sich die gesprochene Sprache anzueignen und die Brücke nach draußen zu schlagen.

Eindringlich schildert die Autorin ihre Erfahrungen und Schwierigkeiten als betroffenes Kind und als »Dolmetscherin« zwischen zwei Welten. Ruth Sidranskys Lebensweg zeigt, wie man die vielfältigen Probleme der Gehörlosigkeit bewältigen und an ihnen wachsen kann.

• Biografie
• CODA