Schrei gegen Gewalt!

Worum geht es?

Liebe Leserinnen,

gehörlose Personen, die nicht mit ihrer „Muttersprache“ aufwachsen können, werden meist „vergessen“, wenn es um die Vermittlung von Informationen geht. Schriftstücke berücksichtigen nur sehr selten die besonderen Bedürfnisse dieser Menschen. Das ist auch beim Thema Gewalt so.

Damals gab es keine geeignete Broschüre zu diesem Thema. Bei den Angeboten in Beratungsstellen sieht es meist ähnlich aus. Gebärdensprachkompetentes Fachpersonal und verständliche Informationsmaterialien fehlen.

Tatsache ist jedoch, dass gehörlose Frauen besonders häufig Opfer von Gewalt werden. Daher richtet sich dieser Folder insbesondere an sie, damit auch sie Informationen über ihre Rechte bei Gewalt bekommen.

Die Mitarbeiterinnen des Vereins Autonome Österreichische Frauenhäuser, der Interventionsstelle gegen Gewalt in Wien und des WITAF – seit 1865 im Dienste der Gehörlosen – haben gemeinsam dieses Informationsheft über die Gewaltschutzgesetze, die seit dem 1. Mai 1997 in Kraft sind, entwickelt.

Die von Barbara Schuster (gehörlos) erarbeiteten Illustrationen sollen den Einstieg in den Text erleichtern. Barbara Schuster und Eveline Wiebach (hörend) sind für das Layout verantwortlich.

Die Gebärdensprache lebt von der Bewegung. Diese Broschüre versucht, durch Zeichnungen und Gebärden den visuellen Bedürfnissen von Gehörlosen entgegenzukommen. In Kombination mit einfachen Texten möchten wir Informationen und gesetzliche Regelungen verständlich machen.

Mag.ª Maria Rösslhumer
Geschäftsführerin des Vereins Autonome Österreichische Frauenhäuser

DSA Valerie Clarke
Sozialberatung im WITAF – seit 1865 im Dienste der Gehörlosen

• Gewaltschutz
• Gehörlosigkeit
• Österreich