Gebärdensprachdolmetschen (Theorie & Praxis 4)

Worum geht es?

Am 12.12.1998 fand in Magdeburg eine Fachtagung „Gebärdensprachdolmetschen“ statt, die vom Studiengang Gebärdensprachdolmetschen der Fachhochschule Magdeburg ausgerichtet wurde.

Ziel der Tagung war u. a. die Reflexion des Berufsbildes mit der Fragestellung: Welche Qualifikationen müssen GebärdensprachdolmetscherInnen erwerben, um in ihrer alltäglichen praktischen Arbeit einer Vielzahl von Gehörlosen dienen zu können?

Absicht war auch, Öffentlichkeitsarbeit für die Interessen gehörloser Menschen und das Berufsbild Gebärdensprachdolmetschen zu leisten sowie den Austausch und die Kooperation mit den verschiedenen Institutionen zu fördern, die GebärdensprachdolmetscherInnen ausbilden oder beschäftigen.

Gehörlose und hörende ReferentInnen aus dem In- und Ausland stellten als VertreterInnen von Politik, Hochschulen, Schulen und Verbänden ihre sowohl theoretischen als auch praxisbezogenen Sichtweisen und persönlichen Erfahrungen zur Diskussion.

Mit diesem Band sollen die einzelnen Vorträge einer größeren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Regina Leven

• Dolmetschen
• Gebärdensprache