Grammatik der Gebärdensprache kontrastiv zu Deutsch und anderen manuellen Systemen

Worum geht es?

Linguistische Aspekte der Österreichischen Gebärdensprache

1. Zunächst einige allgemeine Informationen zur GS:

Da jede Sprache in ihrer Kultur verwurzelt ist, gibt es auch bei den GS viele nationale Varianten. Bei diesen lassen sich wiederum verschiedene Dialektvarianten unterscheiden.

Aus pragmalinguistischer Sicht verfügt die GS über alle Möglichkeiten des sprachlichen Handelns wie in Lautsprachen. D. h., alle Sprechakte (Bitte, Aufforderung, Frage, Befehl) und alle Sprachfunktionen (z. B. Wissen vermitteln oder erfragen, Metasprache, Interaktion) sind möglich.

GS sind visuell-manuelle Sprachen, die im dreidimensionalen Gebärdenraum realisiert werden.

Alle Sprachen sind Systeme relativ willkürlicher (= arbiträrer) Zeichen, deren Elemente eine bestimmte Struktur aufweisen (Morphologie).

Diese Elemente werden nach bestimmten syntaktischen Regeln gebildet und verknüpft (Syntax).

• ÖGS
• Gebärdensprache
• Sprachwissenschaft
• Unterrichtsmaterial