Das Zeichen, Nr. 49, September 1999

Worum geht es?

DAS ZEICHEN, Nr. 49, September 1999, 13. Jahrgang
Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser (anfangs: Zeitschrift zum Thema Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser). Herausgeber: Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. (GGKG), Hamburg; laut Zeitschriftendatenbank zeitweise im Signum-Verlag erschienen. Gedruckt von 1987 bis 2020 (bis 2002 viermal, ab 2003 dreimal im Jahr), seit 2021 online.

Auf dem Titelblatt:

• Aya Kremp, Preisträgerin des USABLE transatlantischen Ideenwettbewerbs der Körber-Stiftung

Inhalt laut Herausgeber (das-zeichen.online):

• Geschichte: Das Wörterbuch des Abbé de l'Epée und die "methodischen Zeichen" (Fischer, Renate)
• Ausland: Gebärdensprachforschung in Klagenfurt (Dotter, Franz)
• Leute (Interviews und Reportagen): "Ich selbst habe einfach nicht daran geglaubt." (Kremp, Aya; Wempe, Karin)
• Leute (Interviews und Reportagen): 17.05.99: Landesgleichberechtigungsgesetz in Berlin verkündet (Gesetz zu Artikel 11 der Verfassung von Berlin) (Abgeordnetenhaus von Berlin)
• Leute (Interviews und Reportagen): Anerkennung der Gebärdensprache: Auswirkungen auf die Situation der gehörlosen, schwerhörigen und ertaubten Studenten und Absolventen in der Bundesrepublik Deutschland (Donath, Peter)
• Kultur: Ein Versuch, Ruth Schaumann neu zu lesen (de Sousa Machado, Celeste; Goussar, Marina; Hong, Sung-Eun; Klein, Christina; Mehnert, Dirk; Metzger, Christiane; Neu, Helge; Rieckmann, Karin; Wojahn, Cornelia)
• Kultur: Sprachentwicklung bei gehörlosen Kindern (Bowe, Frank)
• Kultur: Familien mit gehörlosen und hörenden Mitgliedern: Vorteile optimal nutzen und Risiken klein halten (Pollard, Robert; Rendon, Marie)
• Linguistik: Versuch einer Beschreibung von Verben mit Klassifikatorhandformen in der Kolumbianischen Gebärdensprache (Oviedo, Alejandro)
• Dolmetschen: Doppelbesetzung und Dolmetschen im Team (Hillert, Gudrun)
• Tagungsberichte: Diagnostic assessment of sign language interpretation: ein neues Berufsfeld für Deutschland (Vega Lechermann, Elvira)
• Tagungsberichte: Kommunizierte Kommunikation: BHSA-Tagungsbericht (Schröder, Gunda)
• Tagungsberichte: Erwartungen und Vorstellungen zur Zusammenarbeit mit dem BGSD: Anmerkungen und Diskussionen der Ländervertretungen zu den Rahmenzielen des BGSD (Pflugfelder, Christian)
• Tagungsberichte: Symposium "Gebärdensprachforschung im deutschsprachigen Raum" (Schall, Sabine)
• Tagungsberichte: Bericht über das 2. DEGETH-Festival in München (Kühnlein, Roland)
• Tagungsberichte: VIIIth International Congress for the Study of Child Language: Vom 12.-16. Juli 1999 in Donostia-San Sebastian/Spanien (Fourestier, Simone; Pruss Romagosa, Eva)
• Tagungsberichte: "Wir sind verschieden, unterschiedlich, aber eines verbindet uns" (Weiß, Benno)
• Rezensionen: Ingrid Gogolin, Sabine Graao & Günter List (HG.): Über Mehrsprachigkeit : Gundula List zum 60. Geburtstag (Günther, Klaus-B.)
• Rezensionen: Manfred Hintermair (Hg.): Möglichkeiten der Begegnung und des Austauschs für Eltern hörgeschädigter Kinder (Rohwedder, Elfriede)
• Rezensionen: Wolfgang und Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen: Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen (Pruss Romagosa, Eva; Schulz, Simone)
• "Schon gehört: unerhört": Schon gehört: unerhört (Heßmann, Jens)

• Gehörlosenkultur
• DGS
• Gebärdensprache
• Sprachwissenschaft
• Dolmetschen
• Geschichte