Das Zeichen, Nr. 69, März 2005

Worum geht es?

DAS ZEICHEN, Nr. 69, März 2005, 19. Jahrgang
Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser (anfangs: Zeitschrift zum Thema Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser). Herausgeber: Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. (GGKG), Hamburg; laut Zeitschriftendatenbank zeitweise im Signum-Verlag erschienen. Gedruckt von 1987 bis 2020 (bis 2002 viermal, ab 2003 dreimal im Jahr), seit 2021 online.

Auf dem Titelblatt:

• Vom schöpferischen Umgang der Kinder mit Sprachangeboten

Inhalt laut Herausgeber (das-zeichen.online):

• Vorweg: Diskussionsstoff (Wempe, Karin)
• Ausland: Der Österreichische Gehörlosenbund: Reformen in Lichtgeschwindigkeit (Pauser, Norbert)
• Ausland: Gebärdensprachlehrgang für österreichische LehrerInnen: Konzept einer Weiterbildung (Zeller, Sabine)
• Leute (Interviews und Reportagen): Erst wenn ich weiß, wie ich mir selbst helfen kann, kann ich Zivilcourage zeigen und anderen helfen (Clausen, Cordula und Wempe, Karin)
• Kultur: Gottes vergessene Kinder: Ein Theaterprojekt der besonderen Art am Freien Werkstatt Theater (FWT) in Köln (Rafëi, Nadia)
• Erziehung & Bildung: Ein Parkhaus für Jens: Überlegungen zur Frühförderung hörender Kinder mit gehörlosen Eltern (Funk, Hiltrud)
• Erziehung & Bildung: Training in sozialer Kompetenz mit hörgeschädigten Jugendlichen (Rien, Oliver)
• Linguistik: Vom schöpferischen Umgang der Kinder mit Sprachangeboten (List, Gudula)
• Linguistik: Entwicklung einer multimedialen DGS-Grammatik: Zwischenbericht eines dreiteiligen Projekts am Institut für Deutsche Gebärdensprache (Papaspyrou, Chrissostomos)
• Dolmetschen: Zum vokalen Ausdruck von Emotionen beim Dolmetschen von Deutsch in Deutsche Gebärdensprache: Eine experimentelle Untersuchung (Schidlowski, Antje)
• Dolmetschen: Augenzeugen: Erfahrungen und Erwartungen der Kunden. (Stolz, Peter)
• Dolmetschen: Qualitätsstandards für die Ausbildung und Prüfung von GebärdensprachdolmetscherInnen in Deutschland (Kommission zur Qualitätssicherung für die Ausbildung und Prüfung von GebärdensprachdolmetscherInnen)
• Tagungsberichte: Interdisziplinäre Forschung an der RWTH Aachen: "5. Workshop Gebärdensprache" am 29.10.2004 (Matthaei, Michaela)
• Tagungsberichte: Tagung anläßlich des 25-jährigen Jubiläums der Académie de la Langue des Signes Françaises (ALSF) (Sterner, Franziska)
• Tagungsberichte: "Entfalte die Gebärde und setze dich in Bewegung …": Zwei Theaterworkshops mit Johanna Thoma (Wilsdorf, Claudia und Schmitt, Isabelle)
• Rezensionen: Klaus-B. Günther & Ilka Schäfke: "Bilinguale Erziehung als Förderkonzept für gehörlose SchülerInnen" (Wilsdorf, Claudia, Heinke, Stefanie, Littmann, Helge, Wunderlich, Karen und Ahner, Christine)
• Rezensionen: Eszter Jókay: "Peer counseling: Mentoren an deutschen Schulen für Hörgeschädigte" (Ueding, Evelyn)
• Rezensionen: Hildtrud Funk: "Das nicht-gehörte Kind" (Gericke, Wiebke)
• Rezensionen: Franz Pöchhacker: "Introducing interpreting studies" (Grbic, Nadja)

• Gehörlosenkultur
• DGS
• Gebärdensprache
• Sprachwissenschaft
• Dolmetschen
• Schule & Bildung
• Kunst & Musik