Das Zeichen, Nr. 77, November 2007

Worum geht es?

DAS ZEICHEN, Nr. 77, November 2007, 21. Jahrgang
Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser (anfangs: Zeitschrift zum Thema Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser). Herausgeber: Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. (GGKG), Hamburg; laut Zeitschriftendatenbank zeitweise im Signum-Verlag erschienen. Gedruckt von 1987 bis 2020 (bis 2002 viermal, ab 2003 dreimal im Jahr), seit 2021 online.

Auf dem Titelblatt:

• Menschenrechte durch Gebärdensprache: Der 15. Weltkongress der Gehörlosen vom 15. bis 22. Juli 2007 in Madrid, Spanien

Inhalt laut Herausgeber (das-zeichen.online):

• Vorweg: "Komm mit mir, sei ganz ruhig, wir gehen mal dahin …" (Wempe, Karin)
• Geschichte: Die Anfänge der Gehörlosenbildung in der Habsburgischen Monarchie: Kaiser Joseph II.: "Vater der Taubstummen" (Eder, Ulrike)
• Ausland: Patient gehörlos: Medizin unter vier Augen (Fellinger, Johannes)
• Leute (Interviews und Reportagen): "Ich bin taub, ergo bin ich!' Interview mit Hartmut Teuber" (Teuber, Hartmut und Kollien, Simon)
• Kultur: Aus der Zeile tanzen: Auf dem Weg zu einer visuellen und kinematographischen Poetik der Amerikanischen Gebärdensprache (Bauman, Humphrey-Dirksen L.)
• Kultur: Gehörlosigkeit und das Rätsel der Identität (Davis, Lennard J.)
• Kultur: Brief an die Herausgeber/innen der "Chronicle Review" (Papaspyrou, Chrissostomos)
• Kultur: Interkulturelle Begriffe: Über ihre Reichweite und Tragfähigkeit am Beispiel der Gehörlosen (List, Günther)
• Lebensdinge: "Ich selbe alleine. Heute besser": Identitätsarbeit hörgeschädigter Menschen, aufgezeigt am Beispiel einer hörgeschädigten Migrantin (Lindner, Daniela und Hintermair, Manfred)
• Erziehung & Bildung: Gebärden in Familie und Schule: Ergebnisse der CHEERS-Studie in Oberösterreich (Holzinger, Daniel, Fellinger, Johannes, Hunger, Barbara und Beitel, Christoph)
• Lehren & Lernen: "SignOn!": Gehörlose lernen Englisch mittels Gebärdensprache (Hilzensauer, Marlene und Skant, Andrea)
• Linguistik: Methodenprobleme der Gebärdensprachforschung (Dotter, Franz)
• Dolmetschen: Der Studiengang Gebärdensprachdolmetschen am ITAT: Vom Spracherwerb zur Translation: Herausforderungen und Probleme aus der Sicht der Lehrenden (Andree, Barbara und Grünbichler, Sylvia)
• Dolmetschen: Mentoring: Neues Fachreferat beim Bundesverband der Gebärdensprachdolmetscherinnen Deutschlands e.V. (BGSD) (Anna-Kristina Mohos)
• Tagungsberichte: Neue Wege in der Gehörlosenkultur: Deafhood: Audismus: Deaf Studies (Vogel, Helmut)
• Tagungsberichte: 5. Bundesweites Dolmetscherstudierenden-Treffen in Hamburg (Schulze, Kathleen, Monschein, Lisa und Werner, Stefanie)
• Tagungsberichte: Dolmetschen in Therapie, Beratung und Pflege: Fachtagung an der Westsächsischen Hochschule Zwickau (Riesener, Claudia, Kuschel, Claudia und Allin, Franziska)
• Tagungsberichte: WASLI-Konferenz 2007 in Segovia, Spanien: "Diversity & community in the worldwide sign language interpreting profession" (Rauner, Tina, Rode, Juliane und Rhedas, Daniela)
• Tagungsberichte: Menschenrechte durch Gebärdensprache: Der 15. Weltkongress der Gehörlosen vom 15.-22. Juli 2007 in Madrid, Spanien (Fries, Sabine)
• Tagungsberichte: efsli 2007 in Zürich. Mitgliederversammlng und Konferenz zum Thema "Setting Quality Standards" (Leemann, Corinne und Sommerhalder, Therese)
• Rezensionen: Martje Hansen: "Warum brauucht die Deutsche Gebärdensprache kein Passiv?" (Erlenkamp, Sonja)
• Rezensionen: Manfred Hintermair: Psychosoziales Wohlbefinden hörgeschädigter Menschen (Schulz, Katharina)

• Gehörlosenkultur
• DGS
• Gebärdensprache
• Sprachwissenschaft
• Dolmetschen
• Schule & Bildung
• Geschichte