Sprach- und Kulturmittlung im sozialen, medizinischen und therapeutischen Bereich
Autorin oder Autor: Sonja Pöllabauer, Erich Prunč
Dolmetschen bedeutet mehr als lediglich das Übertragen von Worten und Sätzen. Dieser Band umfasst die im Rahmen der Vortragsreihe „Brücken bauen statt Barrieren. Sprach- und Kulturmittlung im sozialen, medizinischen und therapeutischen Bereich“ (Mai 2002 bis März 2003) präsentierten Vorträge.
Die verantwortungsvolle Tätigkeit von DolmetscherInnen wird aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet. Die Publikation soll einen facettenreichen Einblick in den Bereich des Kommunaldolmetschens gewähren und zeigen, dass eine interdisziplinäre Zusammenarbeit in diesem Bereich innovative, fruchtbare Lösungen bewirken kann.
Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen HandlungspartnerInnen kann sowohl für die Wissenschaft als auch für die Praxis neue Perspektiven eröffnen.
Das Video zeigt dir jeden Schritt. Mit genau diesem Medium.
Nadja Grbić / Sonja Pöllabauer
Auch von Sonja Pöllabauer
Verfügbar
Robyn K. Dean, Robert Q Pollard Jr
Thema: Dolmetschen
Verfügbar
Regina Leven, Wiltrud Thies
Thema: Dolmetschen
Verfügbar
Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kußmaul, Peter A. Schmitt
Thema: Dolmetschen
Verfügbar
Maya De Wit
Thema: Dolmetschen
Verfügbar
Ursula Gross-Dinter
Thema: Dolmetschen
Verfügbar
